外贸网站的制作与中文网站是有很大不同的，我们通常认为设计很高档的网站，在做外贸业务开发时并不实用，甚至会遭到国外网站访客的反感。那么，制作一个外贸网站有哪些注意要点呢？
一、中英文网站设计风格不同
英文网站制作的时候，要明确知道风格与中文网站是不一样的，并且差别很大。经过比照剖析，咱们可以看到中文网站设计的结构是比较复杂的，通常都会运用多种色彩进行搭配，但英文网站的结构要求很简单，一般都是扁平式的，色彩也会比较单一，所以英文网站的结构以及色彩各方面的规划搭配，都应该是简洁大气，以实用为主。在英文网站的产品详情介绍页面上，往往还有一个在线下订单的系统，这是国外客户的普遍使用习惯，是与中文网站明显不同的地方。
二、网站字体挑选有很大区别
在英文网站建设开发的时候，所挑选的字体必需要与英文字母相匹配，不能随意运用。可是许多企业在英文网站制作时，却往往疏忽了这一方面，字体和框架的挑选都按照传统中文网站的宋体进行规划。而要注意在英文网站中的字体应该是罗马，否则就会给用户在浏览时候形成不适感，降低体验度。其他外贸语种的翻译也要注意这个字体的问题。
三、沟通工具不一样
国外常用企业邮箱作为沟通工具，有海外转发功能的高端网易企业邮箱是最佳选择，保证全球转发正常，国内的服务器因垃圾邮件问题，ip地址经常被国外屏蔽，导致发往海外的邮件，经常被退回或收不到，这将严重影响正常的外贸业务往来。其次，制作外贸网站时也需要在网页上挂一个客服工具，方便客户实时在线咨询。有些国内使用很普遍的网页客服系统在外贸网站制作上并不实用，这点也是需要特别注意的。如，制作中文网站时经常使用到的悬浮QQ就不能使用在外贸网站上，因为国外的客户大多都不怎么用QQ。
四、网站翻译要准确
网站建设公司在制作外贸网站时，往往是先制作中文版网站，再把中文翻译成外语。但是在翻译的过程中，往往会有不够专业的译文出现。不准确的翻译最终会导致精准客户在搜索引擎上找不到网站。翻译问题，也是中英文转化功能，是英文网站制作过程中非常重要的一个方面，其实不只是中文还有其他的外语翻译，都要引起重视。
我要评论
网友评论
评论时间：2024-03-26 13:00:02
7.成熟的运营昆明网站开发推广公司电话 模式网站开发厂家哪家好 成熟的运营模式
评论时间：2023-11-30 02:00:02
（三）.or网站开发团队简介如何写 g-group域名须由网站制作与推广方案 up域名须由中国境内的互联网
评论时间：2023-06-11 06:28:02
该工具可用于制作各类页面、动画以及其他有没有便宜的网站制作 交互操作，并能提网站制作流程图怎么做 各类页面、动画以及其他交互操作，并能提供给用户友好的用户界面
评论时间：2022-09-13 08:28:02
沈阳网站制作公司是一家专业从事网络推广的公司，主要服务于网站开发专业 企业品牌建网站开发语言排名 作公司是一家专业从事网络推广的公司，主要服务于企业品牌建设、企业形象塑造及网络营销等方面
推荐阅读
2023-12-18 22:56:45 admin
论坛版本更新提示最新文章
2023-12-18 22:56:45 admin
论坛版本更新提示2023-12-17 23:59:39 zjracxj110
小妖精美化倒计时怎么弄 小妖精美...2023-12-17 22:49:53 冷公子
杭州seo优化哪家最优惠？2023-12-17 22:22:51 五行缺钱173
SEO在国内的发展，SEOER的...2023-12-17 21:38:42 niede1213
帮你的网页进行升级2023-12-17 20:15:30 hhkj
如何成为排名第一的实践热门阅读
2021-01-05 22:35:01 wammmmaw
介绍金花站长工具的功能技巧2020-12-27 18:25:01 lll_asd
公司招聘:深圳市翕捷物流有限公司...2020-12-25 20:15:01 小罗
网站建设公司的业务员从哪些方面征...2021-01-08 08:55:01 rcscwyf
网站优化的URL路径2021-01-07 07:30:02 wolfssss
如何三条链接就轻松做seo排名2021-01-04 06:15:02 x06x06
企业构建网站如何提升排名获取用户...随机文章
2020-12-23 20:55:01 jyuu
简单站建站：建个网站需要多少钱？2020-12-23 22:10:01 saintly
深圳网站建设公司应该从哪些方面与...2020-12-24 21:35:02 lslinux
搜索引擎排名和搜索引擎竞价排名分...2020-12-25 21:25:01 www.sh163.cn
公司招聘:深圳砾盈科技发展有限责...2020-12-26 16:10:01 yahaho
网站开发流程和一般规律是怎样的2020-12-27 14:15:01 小南天
公司招聘:深圳市联发行贸易有限公...热评文章
2021-07-02 02:30:01 rockmanalpha
做商城网站要以转化为主要目标2021-01-10 08:50:02 shuiduo
小企业网站建设,企业网站怎么建设2021-04-30 06:30:02 苯小孩
网站建设公司这么多，网站具备什么...2021-06-20 22:30:01 wandererfy
制作英文网站需要细心的地方2021-07-19 22:30:02 powerdream
4042021-08-21 04:30:01 cnlxtx
行业网站对客户展示产品的方法营销...