由于国际交流越来越频繁，许多企业的业务已经发展到海外，而中国的网站还不足以推广到海外，所以建立外贸网站是企业的必由之路。外贸网站主要体现在语言上的差异，为了使外贸网站在某些问题上做得更好，不能马虎。在很多的情况下，企业直接将原来的中文网站转换成英文，用作外贸网站。这导致了网站的许多问题，导致客户浏览和视觉效果差。那在进行外贸网站制作事后我们需要注意什么事项呢!成都网站建设给大家讲解一下。
一、网站浏览习惯
做外贸网站需要迎合外国人的浏览习惯，外贸网站主要是面向外国客户的，这些客户一般是经销商或者代理商，因此网站在风格设计上则需要迎合他们的浏览习惯。例如说他们会比较青睐简洁风格的网站，在视觉上有种大气，并且可以让重要栏目突显出来。当然，网站还需要有设计美感，他们崇尚简洁美观，并不像一般国内网站那样多姿多彩，栏目众多的相关设计。风格要简洁，导航要清晰，而且不要设置太多的层级，建议两到三层最适合，当中不要有太多的操作，怎么方便怎么来。
二、网站服务器变更
很多企业会拿原本的中文网站，只是进行语言修改就当作是外贸网站来使用。如果语言翻译到位，外国客户浏览起来也没什么障碍。然而忽略了一点，就是服务器的问题。在之前，中文网站一般是选择国内服务器，只要在这个区域范围内访问网站，就能很流畅地打开网站。如果是外国客户访问，那么网站的打开速度就会很慢，地方远一点的就会无法打开。因此，外贸网站最好是重新去做，然后选择国外服务器，这有方便国外客户访问。一个网站半天打不开，网站被关掉了哪来的业务可谈呢?
三、网站色彩搭配
网站总是少不了色彩之间的搭配，这主要满足我们的视觉需求。与一般国内网站不同的是，外贸网站在色彩搭配上相对比较简单，往往都是使用两三种颜色就能呈现不同的视觉效果。而国内网站一般是使用较多的色彩元素进行搭配，无论是线条上，背景上，文字上还是图片上。文化差异就能体现出来，外国客户更注意网站是否实用，而不是利用缤纷的色彩来吸引他们。因此，给外国客户一个美好印象在于第一视觉，而视觉的呈现首先就是色彩。他们更注重内容，因此在色彩搭配上尽量简单。
四、网站内容撰写
在网站内容这一方面，无论是外贸网站还是国内网站，并没有太大差别。大多是企业信息，产品信息，联系方式这些。最大的差别估计就是语言的不同了，因为要注重网站内容的翻译。如果网站并不是针对哪个地区进行建设的，那么选择以英文为主要语言会比较适合。网站内容的翻译最好是找专业翻译公司，外贸网站不能在内容翻译方面让外国客户看笑话。如果为了省钱就利用翻译工具或者找大学生来翻译，这容易使内容理解上出现偏差，行业不同使用的词句就不同，翻译上最好找有相关行业翻译经验的比较好。
以上就是外贸网站需要注意的一些地方所在，建设的理念和中文网站是一样的，但是对于其细节上和性质来说，就需要具体的进行划分等，不能一昧的随意将中文网站进行翻译，在建设之前还是需要对网站进行合理的分析和定位，针对不同的用户群体进行不同的方案，以此来提高网站的流量和排名等。
由于国际交流越来越频繁，许多企业的业务已经发展到海外，而中国的网站还不足以推广到海外，所以建立外贸网站是企业的必由之路。外贸网站主要体现在语言上的差异，为了使外贸网站在某些问题上做得更好，不能马虎。在很多的情况下，企业直接将原来的中文网站转换成英文，用作外贸网站。这导致了网站的许多问题，导致客户浏览和视觉效果差。那在进行外贸网站制作事后我们需要注意什么事项呢!成都网站建设给大家讲解一下。
一、网站浏览习惯
做外贸网站需要迎合外国人的浏览习惯，外贸网站主要是面向外国客户的，这些客户一般是经销商或者代理商，因此网站在风格设计上则需要迎合他们的浏览习惯。例如说他们会比较青睐简洁风格的网站，在视觉上有种大气，并且可以让重要栏目突显出来。当然，网站还需要有设计美感，他们崇尚简洁美观，并不像一般国内网站那样多姿多彩，栏目众多的相关设计。风格要简洁，导航要清晰，而且不要设置太多的层级，建议两到三层最适合，当中不要有太多的操作，怎么方便怎么来。
二、网站服务器变更
很多企业会拿原本的中文网站，只是进行语言修改就当作是外贸网站来使用。如果语言翻译到位，外国客户浏览起来也没什么障碍。然而忽略了一点，就是服务器的问题。在之前，中文网站一般是选择国内服务器，只要在这个区域范围内访问网站，就能很流畅地打开网站。如果是外国客户访问，那么网站的打开速度就会很慢，地方远一点的就会无法打开。因此，外贸网站最好是重新去做，然后选择国外服务器，这有方便国外客户访问。一个网站半天打不开，网站被关掉了哪来的业务可谈呢?
三、网站色彩搭配
网站总是少不了色彩之间的搭配，这主要满足我们的视觉需求。与一般国内网站不同的是，外贸网站在色彩搭配上相对比较简单，往往都是使用两三种颜色就能呈现不同的视觉效果。而国内网站一般是使用较多的色彩元素进行搭配，无论是线条上，背景上，文字上还是图片上。文化差异就能体现出来，外国客户更注意网站是否实用，而不是利用缤纷的色彩来吸引他们。因此，给外国客户一个美好印象在于第一视觉，而视觉的呈现首先就是色彩。他们更注重内容，因此在色彩搭配上尽量简单。
四、网站内容撰写
在网站内容这一方面，无论是外贸网站还是国内网站，并没有太大差别。大多是企业信息，产品信息，联系方式这些。最大的差别估计就是语言的不同了，因为要注重网站内容的翻译。如果网站并不是针对哪个地区进行建设的，那么选择以英文为主要语言会比较适合。网站内容的翻译最好是找专业翻译公司，外贸网站不能在内容翻译方面让外国客户看笑话。如果为了省钱就利用翻译工具或者找大学生来翻译，这容易使内容理解上出现偏差，行业不同使用的词句就不同，翻译上最好找有相关行业翻译经验的比较好。
以上就是外贸网站需要注意的一些地方所在，建设的理念和中文网站是一样的，但是对于其细节上和性质来说，就需要具体的进行划分等，不能一昧的随意将中文网站进行翻译，在建设之前还是需要对网站进行合理的分析和定位，针对不同的用户群体进行不同的方案，以此来提高网站的流量和排名等。
我要评论
网友评论
评论时间：2023-08-18 03:00:03
三、如何判断一个公司是否具备网络营销能力网站制作流程包含哪几个步骤 1智能网站制作的教程 络营销能力1
推荐阅读
2023-12-18 22:56:45 admin
论坛版本更新提示最新文章
2023-12-18 22:56:45 admin
论坛版本更新提示2023-12-17 23:59:39 zjracxj110
小妖精美化倒计时怎么弄 小妖精美...2023-12-17 22:49:53 冷公子
杭州seo优化哪家最优惠？2023-12-17 22:22:51 五行缺钱173
SEO在国内的发展，SEOER的...2023-12-17 21:38:42 niede1213
帮你的网页进行升级2023-12-17 20:15:30 hhkj
如何成为排名第一的实践热门阅读
2021-01-05 22:35:01 wammmmaw
介绍金花站长工具的功能技巧2020-12-27 18:25:01 lll_asd
公司招聘:深圳市翕捷物流有限公司...2020-12-25 20:15:01 小罗
网站建设公司的业务员从哪些方面征...2021-01-08 08:55:01 rcscwyf
网站优化的URL路径2021-01-07 07:30:02 wolfssss
如何三条链接就轻松做seo排名2021-01-04 06:15:02 x06x06
企业构建网站如何提升排名获取用户...随机文章
2020-12-23 23:15:01 aaaabbbb
专业设计网站的公司怎么筛选？2020-12-24 08:55:01 zhgmyn2003
签约:深圳汇德隆资产管理有限公司...2020-12-25 04:15:01 cnstliweiyi
网站优化怎样做到稳定？2020-12-28 09:50:01 zj1987
汽车服务网站建设的基本要领2020-12-29 01:05:02 无尘小子
企业网站改版的时机、流程和频率2020-12-29 14:20:02 qweeyo
在深圳做网站需要多少钱热评文章
2021-07-02 02:30:01 rockmanalpha
做商城网站要以转化为主要目标2021-01-10 08:50:02 shuiduo
小企业网站建设,企业网站怎么建设2021-04-30 06:30:02 苯小孩
网站建设公司这么多，网站具备什么...2021-06-20 22:30:01 wandererfy
制作英文网站需要细心的地方2021-07-19 22:30:02 powerdream
4042021-08-21 04:30:01 cnlxtx
行业网站对客户展示产品的方法营销...